If at a later date you want to turn Google Update back on, simply rename the BadUpdate folder back to Update and restart Chrome.